الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - انجليزي-عبري - Enjoy the present - it will not recur
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
حياة يومية
عنوان
Enjoy the present - it will not recur
نص
إقترحت من طرف
ulho
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف
pias
Enjoy the present - it will not recur
عنوان
×ª×”× ×” מההווה
ترجمة
عبري
ترجمت من طرف
Shahar368
لغة الهدف: عبري
×ª×”× ×” מההווה, ×”×•× ×œ× ×™×—×–×•×¨ ×©× ×™×ª.
ملاحظات حول الترجمة
male addressee
آخر تصديق أو تحرير من طرف
milkman
- 6 أفريل 2009 04:09
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
1 شباط 2009 18:20
libera
عدد الرسائل: 257
×’× ×›×ן - רק ×פשרות ×חת ×‘×—×œ×•× ×™×ª התרגו×, ×•×”×©× ×™×” בהערות.
15 شباط 2009 16:29
Shahar368
عدد الرسائل: 25
×× ×™ כתבתי ×ת ×”×ª×¨×’×•× ×‘×—×œ×•× ×™×ª ×”×ª×¨×’×•× ×•×ת ההערות ×‘×—×œ×•× ×™×ª ההערות. למה ×ת ×ומרת שעשיתי ×חרת?