Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Bugarski - General Conversation

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Bugarski

Afrikaans

Kategorija Slobodno pisanje

Naslov	General Conversation
Tekst Poslao nejna_celuvka	Izvorni jezik: Engleski Hi! How are you doing? I am fine. Did you have your food yet? How is the weather in Mumbai today? Do keep in touch regularly and don't act like a stranger. Take care of yourself. God Bless you. Lots of love. Jill
Primjedbe o prijevodu	<edit> "U" with "you" -as it is the way it reads</edit> (02/26/francky)

Naslov

Ð—Ð´Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¸

Prevođenje

Bugarski

Preveo

Ciljni jezik: Bugarski

Ð—Ð´Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¸! ÐšÐ°Ðº Ñ ÐºÐ°Ñ€Ð°Ñˆ? ÐÐ· ÑÑŠÐ¼ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ. Ð˜Ð·ÑÐ´Ðµ Ð»Ð¸ ÑÐ¸ Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð²ÐµÑ‡Ðµ? ÐšÐ°Ðº Ðµ Ð´Ð½ÐµÑ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÑ‚Ð¾ Ð² ÐœÑƒÐ¼Ð±Ð°Ð¹? ÐŸÐ¾Ð´Ð´ÑŠÑ€Ð¶Ð°Ð¹ Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ° Ð¿ÐµÑ€Ð¸Ð¾Ð´Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐµ Ð´Ñ€ÑŠÐ¶ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ñ‡ÑƒÐ¶Ð´/Ð°. Ð“Ñ€Ð¸Ð¶Ð¸ ÑÐµ Ð·Ð° ÑÐµÐ±Ðµ ÑÐ¸. Ð‘Ð¾Ð³ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸. Ð¡ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð². Ð”Ð¶Ð¸Ð».

Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 27 veljača 2009 15:34