Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Hebrejski-Turski - ×—×—×— אתה רציני? אם אנשים היו רואים את האתר באנגלית

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: HebrejskiEngleskiTurski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
חחח אתה רציני? אם אנשים היו רואים את האתר באנגלית
Tekst
Poslao aloha
Izvorni jezik: Hebrejski

חחח אתה רציני? אם אנשים היו רואים את האתר באנגלית הם לא היו צריכים לשנות אותו לאנגלית
הגדרות- הגדרות חשבון- שפה- אנגלית

Naslov
LOL Ciddi misin?
Prevođenje
Turski

Preveo furkann
Ciljni jezik: Turski

LOL ciddi misin? Eğer insanlar web sitesini İngilizce formatta görebilselerdi, onu ingilizceye çevirmek zorunda kalmazlardı.
ayarlar - hesap ayarları - dil - İngilizce
Primjedbe o prijevodu
LOL (Laugh out loud) => çok gülmek anlamında İngilizce internet kısaltması
Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 23 ožujak 2009 23:14