Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Rumunjski - MARKETING VALUE DRIVERS Shareholder value and...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Rumunjski

Kategorija Kultura

Naslov	MARKETING VALUE DRIVERS Shareholder value and...
Tekst Poslao Delia1970	Izvorni jezik: Engleski MARKETING VALUE DRIVERS Shareholder value and its financial value drivers are the objectives of business but they are not the strategy. It is a big mistake to target these measures directly; instead managers need a strategy on how to influence them.
Primjedbe o prijevodu	Nu stiu cum sa traduc titlul astfel incat sa aiba o semnificatie economica pentru traducerea in limba romana cat mai aproape de adevar. Va multumesc pentru intelegere.

Naslov	ELEMENTELE DE ACÅ¢IONARE ALE EVALUÄ‚RII DE MARKETING
Prevođenje Rumunjski Preveo miki200	Ciljni jezik: Rumunjski Evaluarea acÅ£ionarului ÅŸi elementele de acÅ£ionare ale e evaluÄƒrii sale financiare reprezintÄƒ obiectivele afacerii, dar ele nu sunt strategia acesteia. Este o mare greÅŸealÄƒ sÄƒ consideraÅ£i aceste mÄƒsuri ca fiind Å£elul direct; din contrÄƒ, managerii au nevoie de o strategie privind modul Ã®n care sÄƒ le influenÅ£eze.
Primjedbe o prijevodu	marketin value = evaluare comercialÄƒ ar putea fi marketing value drivers = pÃ¢rghiile evaluÄƒrii comerciale

Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 29 ožujak 2009 14:04