MARKETING VALUE DRIVERS Shareholder value and its financial value drivers are the objectives of business but they are not the strategy. It is a big mistake to target these measures directly; instead managers need a strategy on how to influence them.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Nu stiu cum sa traduc titlul astfel incat sa aiba o semnificatie economica pentru traducerea in limba romana cat mai aproape de adevar. Va multumesc pentru intelegere.
τίτλος
ELEMENTELE DE ACÅ¢IONARE ALE EVALUÄ‚RII DE MARKETING
Evaluarea acţionarului şi elementele de acţionare ale e evaluării sale financiare reprezintă obiectivele afacerii, dar ele nu sunt strategia acesteia. Este o mare greşeală să consideraţi aceste măsuri ca fiind ţelul direct; din contră, managerii au nevoie de o strategie privind modul în care să le influenţeze.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
marketin value = evaluare comercială ar putea fi marketing value drivers = pârghiile evaluării comerciale
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iepurica - 29 Μάρτιος 2009 14:04