Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Njemački - My mother likes watching TV on ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Njemački

Kategorija Rečenica

Naslov	My mother likes watching TV on ...
Tekst Poslao delusion	Izvorni jezik: Engleski My mother likes watching TV on weekends in the evening. She loves romantic dramas and psychological movies. My father likes war stories or documentary movies.
Primjedbe o prijevodu	<edit> "watch" with "watching" and "evenings" with "evening"</edit> (03/17/francky)

Naslov	Meine Mutter mag...
Prevođenje Njemački Preveo Rodrigues	Ciljni jezik: Njemački Meine Mutter mag an Wochenendabenden gerne fernsehen. Sie liebt romantische Dramen und psychologische Filme. Mein Vater mag Kriegsgeschichten oder Dokumentarsendungen.

Posljednji potvrdio i uredio italo07 - 17 ožujak 2009 22:09