Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Albanski - ti amo pisellino mio

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Albanski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	ti amo pisellino mio
Tekst Poslao SABRINA.AMITRANO91	Izvorni jezik: Talijanski amore mio scusami se ieri sera non ti ho risposto, non volevo farti preoccupare. scusami ancora topolino mio ti amo da impazzire e sei troppo importante per me

Naslov	TÃ« dua bilushi im
Prevođenje Albanski Preveo bamberbi	Ciljni jezik: Albanski I dashur, mÃ« fal pÃ«r mbrÃ«mÃ« qÃ« nuk t'u pÃ«rgjigja, nuk desha tÃ« tÃ« shqetÃ«soja. MÃ« fal edhe njÃ«herÃ« miushi im, tÃ« dua Ã§mendurisht je shumÃ« i rÃ«ndÃ«sishÃ«m pÃ«r mua.

Posljednji potvrdio i uredio Inulek - 26 ožujak 2009 18:20

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		26 ožujak 2009 14:37
	ali84 Broj poruka: 427	>Bridge: honey sorry if I didn't reply yesterday evening, didn't want to worry you. sorry again little mouse i love you to death and you mean so much to me CC: Inulek