Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



128Prevođenje - Engleski-Bugarski - ♥Nobody listen to you until you say something...â–º

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiArapskiNjemačkiBrazilski portugalskiTurskiSrpskiŠpanjolskiŠvedskiFrancuskiTalijanskiRuskiGrčkiDanskiBugarskiAlbanskiNorveškiUkrajinski

Kategorija Misli - Obrazovanje

Naslov
♥Nobody listen to you until you say something...►
Tekst
Poslao IVET VLADOVA
Izvorni jezik: Engleski

Nobody listen to you until you say something wrong

Naslov
Никой не те слуша, докато не кажеш нещо грешно.
Prevođenje
Bugarski

Preveo IVET VLADOVA
Ciljni jezik: Bugarski

Никой не те слуша, докато не кажеш нещо грешно.
Primjedbe o prijevodu
IVET, пунктуацията напълно липсваше. Това е неприемливо, имай го предвид. ViaLuminosa
Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 21 ožujak 2009 19:03