Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Srpski-Engleski - Stisni na Forward i videÄ‡eÅ¡ koji ti ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Srpski

Engleski

Kategorija Chat

Naslov	Stisni na Forward i videÄ‡eÅ¡ koji ti ...
Tekst Poslao frogtap23	Izvorni jezik: Srpski Stisni na Forward i videÄ‡eÅ¡ koji ti prijatelj/ica stalno gleda tvoj profil,a to znaÄi da misli na tebe
Primjedbe o prijevodu	a female friend added me on facebook through a mutual friend but i don't speak lithuanian and she keeps leaving me comments, i want to know if this is just spam or she is actualy trying to make conversation :).

Naslov	"Forward"
Prevođenje Engleski Preveo Gaga_86	Ciljni jezik: Engleski Click on "Forward" and you will see which friend always looks on your profile and that means that she thinks about you!
Primjedbe o prijevodu	This is not Lithuanian, this is Serbian!

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 31 ožujak 2009 16:32

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		30 ožujak 2009 15:29
	Comv Broj poruka: 8	bolje bi zvuchalo bez toga ti