Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Brazilski portugalski - Hej min älskling! Vad vacker du var pÃ¥ fotot!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiBrazilski portugalskiRumunjski

Kategorija Govorni jezik - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Hej min älskling! Vad vacker du var på fotot!
Tekst
Poslao larspetter
Izvorni jezik: Švedski

Hej min älskling! Vad vacker du var på fotot! Jag längtar mycket efter att få krama dig! Hoppas jag kan komma till dig snart!

Naslov
Você está lindíssima na foto!
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Olá, meu amor! Você está lindíssima na foto! Queria muito abraçar você! Espero poder estar com você logo!
Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 31 ožujak 2009 20:04