Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Rumunjski - Que tengas un lindo fin de semana, bonita.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiTalijanskiRumunjskiRuski

Naslov
Que tengas un lindo fin de semana, bonita.
Tekst
Poslao iulic82
Izvorni jezik: Španjolski

Que tengas un lindo fin de semana, bonita.

Naslov
Îţi doresc să petreci
Prevođenje
Rumunjski

Preveo Oana F.
Ciljni jezik: Rumunjski

Îţi doresc să petreci un frumos sfârşit de săptămână, frumoaso.
Primjedbe o prijevodu
tradus confom variantei in limba italiana
Posljednji potvrdio i uredio azitrad - 9 travanj 2009 12:52