Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Makedonski - Hypnosis

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiMakedonski

Kategorija Web-site / Blog / Forum

Naslov
Hypnosis
Tekst
Poslao packo
Izvorni jezik: Engleski

Hypnosis is a mental state (state theory) or set of attitudes (nonstate theory) usually induced by a procedure known as a hypnotic induction, which is commonly composed of a series of preliminary instructions and suggestions. Hypnotic suggestions may be delivered by a hypnotist in the presence of the subject ("hetero-suggestion"), or may be self-administered ("self-suggestion" or "autosuggestion"). The use of hypnotism for therapeutic purposes is referred to as "hypnotherapy".

Naslov
хипноза
Prevođenje
Makedonski

Preveo maja.bakraceska
Ciljni jezik: Makedonski

Хипнозата е состојба на умот(докажана теорија)или збир на однесувања (недокажана теорија)која најчесто е предизвикана со процедура позната како хипнотичка индукција, која обично е составена од серии на прелиминарни инструкции и сугестии. Хипнотичките сугестии може да бидат изведени од хипнотизер во присуство на хипнотизираниот("хетеро сугестија") или може да биде самостојно изведени ("самосугестија" или "автосугестија"). Користењето на хипнотизирање за терапевтски цели е познато како "хипнотерапија".
Primjedbe o prijevodu
Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
123
Posljednji potvrdio i uredio Bamsa - 26 kolovoz 2011 19:46