Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Portugalski-Engleski - muitas saudades de vocé!!! Um abraço! Atè...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiEngleski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
muitas saudades de vocé!!! Um abraço! Atè...
Tekst
Poslao mIkElInA
Izvorni jezik: Portugalski

muitas saudades de vocé!!! Um abraço! Atè amanha!

Naslov
I miss you a lot!!!
Prevođenje
Engleski

Preveo Sweet Dreams
Ciljni jezik: Engleski

I miss you a lot!!! A hug! See you tomorrow!
Primjedbe o prijevodu
I am not sure if you can use "a hug" in this context in english.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 21 travanj 2009 18:26