Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Latinski - Hola, no puedo decirte mi nombre, quedaria mi...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Latinski

Kategorija Misli - Dom / Obitelj

Naslov	Hola, no puedo decirte mi nombre, quedaria mi...
Tekst Poslao aalejo	Izvorni jezik: Španjolski Hola, no puedo decirte mi nombre, quedaria mi familia muy comprometida. Espero que lo entiendas. Quiero que seamos amigos y me ayudes para empezas a socializar. cuando nos conoscamos mas te voy a contar todo mi tema. Un beso.-

Naslov	Salue. Nomen meum tibi dicere non possum...
Prevođenje Latinski Preveo chronotribe	Ciljni jezik: Latinski Salue. Nomen meum tibi dicere non possum, quin familia mea in discrimen adducatur. Spero autem fore ut id comprobes. Volo tamen nos amicos esse et te adiuuante inter nos consuetudinem iungere. Itaque cum inter nos coniunctiores erimus, hanc rem tibi omnem narraturus sum. Tibi osculum iacio.

Posljednji potvrdio i uredio chronotribe - 13 svibanj 2009 00:31