Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Francuski - Maxime sort de ta chambre !! laisse moi...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiEngleski

Kategorija Chat - Svakodnevni život

Naslov
Maxime sort de ta chambre !! laisse moi...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao thesye
Izvorni jezik: Francuski

-Maxime sort de ta chambre !!
-laisse moi tranquille, je n'ai pas envie de te voir !

-il ne veut pas te voir papa

-demande lui pourquoi ?!

-je me demande poruquoi tu ne veut pas le voir !

-j'ai juste pas envi de le voir ce soir c'est tout...

-il a dit qu'il ne veut pas te voir ce soir

-laissons le tranquille, demain ça passera.
Primjedbe o prijevodu
MERCI A TOUS ! :) à traduire en anglais britannique chaque phrase est independante
6 svibanj 2009 15:02