Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Prancūzų - Maxime sort de ta chambre !! laisse moi...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųAnglų

Kategorija Pokalbiai - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
Maxime sort de ta chambre !! laisse moi...
Tekstas vertimui
Pateikta thesye
Originalo kalba: Prancūzų

-Maxime sort de ta chambre !!
-laisse moi tranquille, je n'ai pas envie de te voir !

-il ne veut pas te voir papa

-demande lui pourquoi ?!

-je me demande poruquoi tu ne veut pas le voir !

-j'ai juste pas envi de le voir ce soir c'est tout...

-il a dit qu'il ne veut pas te voir ce soir

-laissons le tranquille, demain ça passera.
Pastabos apie vertimą
MERCI A TOUS ! :) à traduire en anglais britannique chaque phrase est independante
6 gegužė 2009 15:02