Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - Please Ã§evirin ...!

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Please Ã§evirin ...!
Tekst Poslao SeRSeRi_BaY	Izvorni jezik: Turski Selam Marcia Ben Mert 2 Ay Ã–nce Senle KonuÅŸmak Ä°stedim Ama Sen KonuÅŸmadÄ±n.Bu YÃ¼zden Seni Daha Fazla RahatsÄ±z Etmedim.Åžimdi Sana e-mail AtÄ±yorum.LÃ¼tfen Bir kereliÄŸinede Olsa KonuÅŸ.Ben sana kendi sitemi verim orayada beklerim.www.xxx.com msn:xxx@hotmail.com gelirsen Ã§ok mutlu olurum nese kendine iyi bak canÄ±m benim..
Primjedbe o prijevodu	cevirin yeter .

Naslov	Hello Marcia. I am Mert. I wanted to talk to you 2 months ago
Prevođenje Engleski Preveo cheesecake	Ciljni jezik: Engleski Hello Marcia. I am Mert. I wanted to talk to you 2 months ago but you didn't. That's why I didn't bother you anymore. Now I send you an e-mail. Please talk to me even once. I also give you the address of my site, I wait for you there as well; www.xxx.com. Msn: xxx@hotmail.com. If you add me, I will be very happy. Anyway... Take care of yourself, my dear.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 11 svibanj 2009 10:29

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		11 svibanj 2009 09:14
	merdogan Broj poruka: 3769	If you add me....> If you come,