Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - olá vocÊ é da India mesmo? nossa eu sempre...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
olá vocÊ é da India mesmo? nossa eu sempre...
Tekst
Poslao natalia lopes
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

vocÊ é da India mesmo?


nossa eu sempre quis conhecer a India


beijos
Primjedbe o prijevodu
inglês estados unidos

Naslov
Hello. Are you really from India?
Prevođenje
Engleski

Preveo rangel.br
Ciljni jezik: Engleski

Are you really from India?
Wow! I have always wanted to visit India.

Kisses.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 9 lipanj 2009 18:02