Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Bosanski-Turski - I sve sto mogu i znam i kad osjetijm kraj,iza...

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BosanskiTurski

Naslov
I sve sto mogu i znam i kad osjetijm kraj,iza...
Tekst
Poslao jasmine01
Izvorni jezik: Bosanski

I sve sto mogu i znam i kad osjetijm kraj,iza sebe imam bar ono sto bi svako pozelio,i svaki svoj dan ja dobro pamticu znam jer znam proso sam i sad sanjam mirnim snom

Naslov
Her yapabildiÄŸimi, bildiÄŸimi
Prevođenje
Turski

Preveo fikomix
Ciljni jezik: Turski

Her bildiğimi ve yapabildiğimi,sonunu hissettiğimde, bari arkamda herkesin istediği şey var, ve her günüm hafızamda kalacak. Biliyorum, çünkü geçtim ve şimdi rahat uyuyorum.
Posljednji potvrdio i uredio handyy - 25 rujan 2009 21:01