Prevođenje - Brazilski portugalski-Njemački - Calor

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica - Društvo / Ljudi / Politika

Naslov	Calor
Tekst Poslao Praha	Izvorni jezik: Brazilski portugalski EstÃ¡ muito quente hoje!
Primjedbe o prijevodu	quente estÃ¡ no sentido de calor.

Naslov	Hitze
Prevođenje Njemački Preveo frajofu	Ciljni jezik: Njemački Es ist sehr heiÃŸ heute!

Posljednji potvrdio i uredio frajofu - 4 prosinac 2006 18:42

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		8 srpanj 2006 15:50
	Cigana Broj poruka: 2	EstÃ¡ muito quente hoje! Es ist zu heiÃŸ Heute!
		3 prosinac 2006 20:27
	frajofu Broj poruka: 98	Ich kÃ¶nnte auch diese Worte ins Deutsche Ã¼bersetzen: Eu podia traduzir estas palavras ao alemÃ£o. A traduÃ§Ã£o serÃ¡ "Es ist sehr heiÃŸ heute" Calor = "Hitze"