Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Esperanto - Mi esencia es unica./ Soy unica.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiEsperanto

Kategorija Misli - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Naslov
Mi esencia es unica./ Soy unica.
Tekst
Poslao cintiagasparini
Izvorni jezik: Španjolski

Mi esencia es unica./ Soy unica.
Primjedbe o prijevodu
esencia significando alma , forma de ser y no fragrancia

Naslov
Mia esenco estas unika. / Mi estas unika.
Prevođenje
Esperanto

Preveo sudastelaro
Ciljni jezik: Esperanto

Mia esenco estas unika. / Mi estas unika.
Primjedbe o prijevodu
Vuestra nota fue importante. La fragrancia es "parfumo".
Posljednji potvrdio i uredio zciric - 29 lipanj 2009 08:16