Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - feliz aniversário! muita saúde , muita paz ,...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
feliz aniversário! muita saúde , muita paz ,...
Tekst
Poslao mylamel
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

feliz aniversário!

muita saúde , muita paz , muita felicidade e tudo de bom para você!
te amo!
beijo!
Primjedbe o prijevodu
britânico

Naslov
Happy birthday!
Prevođenje
Engleski

Preveo maki_sindja
Ciljni jezik: Engleski

Happy birthday!

A lot of health, a lot if peace, a lot of happiness and everything nice for you!
I love you!
Kiss!
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 20 srpanj 2009 00:54