Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Talijanski - Bom dia, meu amor. Como você está? ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiFrancuskiŠpanjolskiTalijanski

Kategorija Chat - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Bom dia, meu amor. Como você está? ...
Tekst
Poslao leandro29
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Bom dia, meu amor. Como você está? Passei para dizer que te amo muito, que você é a minha vida.

Naslov
Buongiorno, amore mio.
Prevođenje
Talijanski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Talijanski

Buongiorno, amore mio. Come stai? Sono passato per dirti che ti amo molto, che tu sei la mia vita.
Posljednji potvrdio i uredio Ricciodimare - 18 srpanj 2009 08:40