Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



50Prevođenje - Engleski-Rumunjski - Impossible is Nothing

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiŠpanjolskiHebrejskiArapskiKineskiLatinskiTurskiFrancuskiBugarskiRuskiBrazilski portugalskiPortugalskiTalijanskiNjemačkiGrčkiRumunjskiUkrajinskiAlbanskiMongolski

Kategorija Izraz

Naslov
Impossible is Nothing
Tekst
Poslao caLyps0
Izvorni jezik: Engleski

Impossible is Nothing

Naslov
Nimic nu este imposibil.
Prevođenje
Rumunjski

Preveo peterbald
Ciljni jezik: Rumunjski

Nimic nu este imposibil.
Posljednji potvrdio i uredio azitrad - 9 kolovoz 2009 15:22





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

9 kolovoz 2009 08:39

beky4kr
Broj poruka: 52
התרגום לרומנית מצייו כי: שום דבר אינו בלתי אפשרי
בעוד שהתרגום מאנגלית הוא בלתי אפשרי הוא שום דבר. משפט המקור אינו הגיוני גם באנגלית.

9 kolovoz 2009 10:03

peterbald
Broj poruka: 53
Asta ce ar trebui să însemne?

9 kolovoz 2009 14:02

iepurica
Broj poruka: 2102
Nimic, cineva care crede ca toti vorbim ebraica.

@beky4kr, please resume yourself in making comments in English or Romanian. Not everybody speaks Hebrew.



CC: beky4kr

9 kolovoz 2009 16:28

beky4kr
Broj poruka: 52
Its never to late to start learning a new language
anyway I will be gald to comment in Englis.
the sentence doesnt make any sence in English so any translation will not mean a meaningfull sentence