Prevođenje - Engleski-Turski - OK, my love, lots of kisses

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Slobodno pisanje - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	OK, my love, lots of kisses
Tekst Poslao mikadOh	Izvorni jezik: Engleski Preveo kafetzou OK, my love, lots of kisses
Primjedbe o prijevodu	"Ade" can mean lots of different things - it can be an expression of impatience, or it can mean, "OK; that's it", or it can mean "Come on", etc. - it depends on the context.

Naslov	Tamam, aÅŸkÄ±m benim, Ã¶pÃ¼cÃ¼kler
Prevođenje Turski Preveo fikomix	Ciljni jezik: Turski Tamam, aÅŸkÄ±m benim, Ã¶pÃ¼cÃ¼kler
Primjedbe o prijevodu	lots of kisses-bir sÃ¼rÃ¼ Ã¶pÃ¼cÃ¼k

Posljednji potvrdio i uredio handyy - 1 kolovoz 2009 20:05