Prevođenje - Grčki-Talijanski - Ade Agapimu filakia pola

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Slobodno pisanje - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov Ade Agapimu filakia pola Tekst Poslao xgmx Izvorni jezik: Grčki Ade Agapimu filakia pola Primjedbe o prijevodu Ade Agapimu filakia pola

Naslov Vabbè, mio amore, tanti baci Prevođenje Talijanski Preveo iamfromaustria Ciljni jezik: Talijanski Vabbè, mio amore, tanti baci

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 29 studeni 2007 21:16 lilian canale Broj poruka: 14972 "amore mio" is more common than "mio amore" 29 studeni 2007 22:55 Ilariaji Broj poruka: 11 io invertirei mio amore con amore mio...in italiano è più corretto! 30 studeni 2007 06:21 Freya Broj poruka: 1910 "amore mio" sounds more natural. "vabbè" = "va bene" 30 studeni 2007 07:43 xgmx Broj poruka: 1 grazie 30 studeni 2007 18:04 Shamy4106 Broj poruka: 152 anche io preferisco "amore mio"