Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Bosanski-Turski - A ovaj tvoj brat Meho je stvarnogrozan. Prije...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Bosanski

Turski

Kategorija Humor - Humor

Naslov	A ovaj tvoj brat Meho je stvarnogrozan. Prije...
Tekst Poslao RIGOLETO	Izvorni jezik: Bosanski A ovaj tvoj brat Meho je stvarno grozan. Prije neki dan je zatvorio vrata od auta, a unutra suostali kljucevi. Morao se vracat ustan dakako bi uzeo duplikat. I kako bi nas ostale izvukao izauta.

Naslov	Senin bu kardeÅŸin Meho gerÃ§ekten iÄŸrenÃ§tir
Prevođenje Turski Preveo fikomix	Ciljni jezik: Turski Senin bu kardeÅŸin Meho gerÃ§ekten iÄŸrenÃ§tir. BirkaÃ§ gÃ¼n Ã¶nce arabanÄ±n kapÄ±sÄ±nÄ± kapattÄ±, anahtarlar ise (araba) iÃ§inde kaldÄ±. Yedek anahtarlarÄ± almak iÃ§in daireye dÃ¶nmeliydi ki, bizler de arabadan Ã§Ä±kalÄ±m diye.

Posljednji potvrdio i uredio handyy - 11 rujan 2009 14:32