Prevođenje - Engleski-Njemački - church st. gangolf

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Objašnjenja - Rekreacija / Putovanja

Naslov	church st. gangolf
Tekst Poslao inche	Izvorni jezik: Engleski Sightseeing The church combines styles of gothic, romanesque, rococo and modern age. The church can be visited for free outside the religious service for free. The history of the holy St. Gangolf is meager documented. The Burgundian aristocrat was born in 716 and was killed in 760. He was worshiped as a martyr in Portugal and Spain, later also in Germany. A relic of St. Gangolf (a part of his head) is in posession of the treasury of the church in Bamberg.
Primjedbe o prijevodu	Molq,da prevedete teksta na nemski!

Naslov

St. Gangolf Kirche

Prevođenje

Njemački

Preveo

peterbald

Ciljni jezik: Njemački

Besichtigung von SehenswÃ¼rdigkeiten
Die Kirche verbindet die Stile Gotik, Romanik, Rokoko und Neuzeit. Die Kirche kann auÃŸerhalb des religiÃ¶sen Dienstes kostenlos besucht werden. Die Geschichte des Heiligen Gangolfs ist schwach beurkundet. Der burgundische Aristokrat war in 716 geboren und wurde in 760 ermordet. Er wurde in Portugal und Spanien, spÃ¤ter auch in Deutschland, als MÃ¤rtyrer angebetet. Eine Reliquie des Heiligen Gangolfs (ein Teil seines Hauptes) befindet sich im Besitz des Bamberger Kirchenschatzes.

Posljednji potvrdio i uredio Rodrigues - 11 siječanj 2010 06:34