Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Talijanski - Du är sÃ¥ omtänksam!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiTalijanski

Naslov
Du är så omtänksam!
Tekst
Poslao bambino_75
Izvorni jezik: Švedski

Du är så omtänksam!

Naslov
Premuroso
Prevođenje
Talijanski

Preveo g.daurelio
Ciljni jezik: Talijanski

Sei così premuroso!
Primjedbe o prijevodu
Omtänksam significa premuroso, una persona che presta particolare attenzione a qualcuno.
Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 16 rujan 2009 14:16