Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Ruski - Princess worries

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiRuskiFrancuskiPerzijski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Princess worries
Tekst
Poslao Nastacya
Izvorni jezik: Engleski

I hope you feel better. I am worried about you.
I love you
and I hope I will meet you soon.
Primjedbe o prijevodu
<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit> (09/03/francky)

Naslov
русский
Prevođenje
Ruski

Preveo Nastacya
Ciljni jezik: Ruski

Я надеюсь, тебе лучше. Я беспокоюсь о тебе.
Я люблю тебя и надеюсь, что скоро тебя увижу.
Posljednji potvrdio i uredio Siberia - 5 rujan 2009 05:10