Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Portugalski-Turski - Queria tanto que estivesses aqui comigo...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiEngleskiTurski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Queria tanto que estivesses aqui comigo...
Tekst
Poslao inromantizma
Izvorni jezik: Portugalski

Queria tanto que estivesses aqui comigo...
Primjedbe o prijevodu
faro'daki arkadaşım rui, bir gün önceki deniz yolculuğundan bahsetti. ingilizce konuştuktan sonra bu cümleyi yazdı. tam çeviremiyorum ne yazık ki. teşekkür ederim.

Naslov
Benimle
Prevođenje
Turski

Preveo Lizzzz
Ciljni jezik: Turski

Benimle burada olmanı gerçekten isterdim...
Posljednji potvrdio i uredio handyy - 16 rujan 2009 15:49