Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Portugalski - Queria tanto que estivesses aqui comigo...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Portugalski

Portugalski

Engleski

Turski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Queria tanto que estivesses aqui comigo...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao inromantizma	Izvorni jezik: Portugalski Queria tanto que estivesses aqui comigo...
Primjedbe o prijevodu	faro'daki arkadaÅŸÄ±m rui, bir gÃ¼n Ã¶nceki deniz yolculuÄŸundan bahsetti. ingilizce konuÅŸtuktan sonra bu cÃ¼mleyi yazdÄ±. tam Ã§eviremiyorum ne yazÄ±k ki. teÅŸekkÃ¼r ederim.

14 rujan 2009 16:50

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		11 studeni 2009 03:50
	whiteman Broj poruka: 10	Burada benimle birlikte olmanÄ± gerÃ§ekten Ã§ok isterdim...
		13 studeni 2009 08:01
	inromantizma Broj poruka: 2	Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim.ben de google translate den yapabildiÄŸim kadar yapmÄ±ÅŸtÄ±m. Ã§ok naziksiniz.)