Prevođenje - Turski-Engleski - selamlar arzu nasilsiniz umarim ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Chat

Naslov	selamlar arzu nasilsiniz umarim ...
Tekst Poslao gemini61568	Izvorni jezik: Turski selamlar arzu nasilsiniz umarim hayat yolundadir,kendine cok iyi bak ,,unutulmamak umidi ile ,Kuddusi

Naslov	info
Prevođenje Engleski Preveo Yolcu	Ciljni jezik: Engleski Hello Arzu, How are you? I hope life is on the way (= everything is ok) Take care much. With a hope not to be forgotten (i hope i won't be forgotten), Kuddusi
Primjedbe o prijevodu	"info" is not a Turkish word. Arzu is a female name, Kuddusi is a male name in Turkish.

Posljednji potvrdio i uredio Chantal - 15 svibanj 2006 16:45