Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Srpski - Çıkmayan candan umit kesilmez...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiSrpski

Kategorija Pismo / E-mail - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Çıkmayan candan umit kesilmez...
Tekst
Poslao KOSTA1982
Izvorni jezik: Turski

Çıkmayan candan umit kesilmez...
Primjedbe o prijevodu
POTREBAN MI JE PREVOD!

Naslov
Dok duša ne napusti telo,ne treba gubiti nadu
Prevođenje
Srpski

Preveo fikomix
Ciljni jezik: Srpski

Dok duša ne napusti telo,ne treba gubiti nadu...
Primjedbe o prijevodu
Dok duša ne napusti telo,treba se nadati...
Posljednji potvrdio i uredio Roller-Coaster - 6 listopad 2009 23:10