Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Makedonski - Good morning my love! How are you, are you well...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Grčki

Engleski

Makedonski

Naslov	Good morning my love! How are you, are you well...
Tekst Poslao prasok	Izvorni jezik: Engleski Preveo AspieBrain Good morning, my love! How are you, are you well? Have a good day. Many kisses. Bye bye from Thessaloniki
Primjedbe o prijevodu	Thessaloniki is a city

Naslov	Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ ÑƒÑ‚Ñ€Ð¾. Ñ™ÑƒÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ˜Ð°! ÐšÐ°ÐºÐ¾ ÑÐ¸, Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ ÑÐ¸...
Prevođenje Makedonski Preveo liria	Ciljni jezik: Makedonski Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ ÑƒÑ‚Ñ€Ð¾, Ñ™ÑƒÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ˜Ð°! ÐšÐ°ÐºÐ¾ ÑÐ¸, Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ ÑÐ¸? ÐŸÐ¾Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ ÑÐ¸ ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð¾. ÐœÐ½Ð¾Ð³Ñƒ Ð±Ð°ÐºÐ½ÐµÐ¶Ð¸. Ð§Ð°Ð¾ Ñ‡Ð°Ð¾ Ð¾Ð´ Ð¢ÐµÑÐ°Ð»Ð¾Ð½Ð¸ÐºÐ¸
Primjedbe o prijevodu	Ð¢ÐµÑÐ°Ð»Ð¾Ð½Ð¸ÐºÐ¸ Ðµ Ð³Ñ€Ð°Ð´.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 27 listopad 2009 21:37

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		22 listopad 2009 19:34
	galka Broj poruka: 567	ÐžÐ´ Ð¡Ð¾Ð»ÑƒÐ½!