Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



13Prevođenje - Grčki-Srpski - Πάντα και αναπόφευκτα ο καθένας από μας υποτιμά...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiSrpskiŠvedskiRuskiPortugalskiLatinskiArapskiEsperantoUkrajinski

Kategorija Esej - Humor

Naslov
Πάντα και αναπόφευκτα ο καθένας από μας υποτιμά...
Tekst
Poslao glavkos
Izvorni jezik: Grčki

Πάντα και αναπόφευκτα ο καθένας από μας υποτιμά τον αριθμό των ηλιθίων ατόμων που κυκλοφορούν.
Primjedbe o prijevodu
Πρώτος θεμελιώδης νόμος της ανθρώπινης βλακείας.

Naslov
Uvek i neizbežno, svako od nas potcenjuje...
Prevođenje
Srpski

Preveo Cinderella
Ciljni jezik: Srpski

Uvek i nezbežno, svako od nas potcenjuje broj idiota koji nas okružuju.
Posljednji potvrdio i uredio Roller-Coaster - 28 listopad 2009 10:14