Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Grčki - Ma quanto conta

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LatinskiTalijanskiGrčki

Naslov
Ma quanto conta
Tekst
Poslao nikoleta_22
Izvorni jezik: Talijanski Preveo tarinoidenkertoja

Ma quanto conta da chi è fatto qualcosa! Gli stessi fatti infatti vengono sopravvalutati incredibilmente o miseramente trascurati secondo la fama o meno di coloro che ne sono i protagonisti.

Naslov
Μα πόσο μετράει
Ciljni jezik: Grčki

Μα πόσο μετράει από ποιόν έχει γίνει κάτι! Τα ίδια γεγονότα, πράγματι,υπερεκτιμούνται ή αντίθετα οικτρά αγνοούνται κατά την περισσότερη ή την λιγότερη φήμη εκείνων που υπήρξαν πρωταγωνιστές τους.
Posljednji potvrdio i uredio User10 - 27 prosinac 2009 14:25