Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Švedski-Mongolski - Tycker om det mesta i livet. Ã„r en Ã¤rlig...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Švedski

Mongolski

Talijanski

Kategorija Chat

Naslov	Tycker om det mesta i livet. Ã„r en Ã¤rlig...
Tekst Poslao Nima	Izvorni jezik: Švedski Tycker om det mesta i livet. Ã„r en Ã¤rlig mÃ¤nniska. SÃ¤ger vad jag tycker och tÃ¤nker. MÃ¥nga kan uppfatta mig som fÃ¶r Ã¤rlig. Vill lÃ¤ra kÃ¤nna dig. Ã„r vÃ¤ldigt nyfiken pÃ¥ dig. Var i Rome fÃ¶r en vecka sedan, i fem dagar. Kan direkt sÃ¤ga att jag Ã¤lskade staden och vill Ã¥ka tillbaka.

Naslov

Ð‘Ð¸ ÑˆÑƒÐ´Ð°Ñ€Ð³Ð° Ñ…Ò¯Ð½

Prevođenje

Mongolski

Preveo

Ciljni jezik: Mongolski

ÐÐ¼ÑŒÐ´Ñ€Ð°Ð»Ñ‹Ð½ Ð´Ð¸Ð¹Ð»ÑÐ½Ñ…Ð¸ ÑÐ²Ð´Ð°Ð»Ð´ Ð´ÑƒÑ€Ñ‚Ð°Ð¹ Ð±Ð¸.
Ð‘Ð¸ Ð±Ð¾Ð» ÑˆÑƒÐ´Ð°Ñ€Ð³Ð° Ð½ÑÐ³ÑÐ½.Ð‘Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð½ ÑÐ°Ð½Ð°ÑÐ½Ð°Ð° ÑˆÑƒÑƒÐ´ Ð» Ñ…ÑÐ»Ñ‡Ð¸Ñ…Ð½Ñ.Ð˜Ñ…ÑÐ½Ñ… Ñ…Ò¯Ð¼Ò¯Ò¯Ñ Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð¹Ð³ Ð´ÑÐ½Ð´Ò¯Ò¯ ÑˆÑƒÐ´Ð°Ñ€Ð³Ð° Ð³ÑÐ¶ Ð¾Ð¹Ð»Ð³Ð¾Ð´Ð¾Ð³.
Ð‘Ð¸ Ñ‡Ð°Ð¼Ð°Ð¹Ð³ Ñ‚Ð°Ð½ÑŒÐ¶ Ð¼ÑÐ´Ð¼ÑÑÑ€ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°.Ð§Ð°Ð¼Ð°Ð¹Ð³ Ð¼Ð°Ñˆ Ð¸Ñ… ÑÐ¾Ð½Ð¸ÑƒÑ‡Ð¸Ñ€Ñ…Ð°Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°.
Ð”Ð¾Ð»Ð¾Ð¾ Ñ…Ð¾Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ð¹Ð½ Ó©Ð¼Ð½Ó©,Ñ‚Ð°Ð² Ñ…Ð¾Ð½Ð¾Ð³ Ð Ð¾Ð¼Ð´ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð°.
Ð¨ÑƒÑƒÐ´Ñ…Ð°Ð½ Ñ…ÑÐ»ÑÑ…ÑÐ´,ÑÐ½Ñ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¾Ð´ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¹ Ñ…Ð°Ð¹Ñ€ Ñ…Ò¯Ñ€ÑÑÐ´ Ð±ÑƒÑ†Ð°Ð¶ Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ…Ñ‹Ð³ Ñ…Ò¯ÑÑ‡ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°.

Posljednji potvrdio i uredio Nima - 16 prosinac 2009 00:09