Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Poljski - info.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Poljski

Naslov	info.
Tekst Poslao bpolga	Izvorni jezik: Talijanski "Grazie per la collaborazione, siamo arrivati quasi a 300 iscritti in due giorni, continuiamo a sostenere lo special one con questo gruppo. Spero che la vostra collaborazione continui siete stati tutti quanti fantastici"

Naslov	PodziÄ™kowania
Prevođenje Poljski Preveo ldk	Ciljni jezik: Poljski DziÄ™kujemy za wspÃ³Å‚pracÄ™, w ciÄ…gu dwÃ³ch dni zapisaÅ‚o siÄ™ prawie 300 osÃ³b, dalej bÄ™dziemy wspieraÄ‡ z wami lo Special One. Mam nadziejÄ™ na dalszÄ… wspÃ³Å‚pracÄ™, byliÅ›cie fantastyczni.
Primjedbe o prijevodu	lo Special One - trener Inter Mediolanu

Posljednji potvrdio i uredio Edyta223 - 31 siječanj 2010 20:28