Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Latinski - Il vincitore è semplicemente un sognatore che non...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiŠpanjolskiBrazilski portugalskiEngleskiArapskiLatinski

Kategorija Misli

Naslov
Il vincitore è semplicemente un sognatore che non...
Tekst
Poslao sr.coco
Izvorni jezik: Talijanski

Il vincitore è semplicemente un sognatore che non ha mai mollato

Naslov
Victor homo somnians est...
Prevođenje
Latinski

Preveo Aneta B.
Ciljni jezik: Latinski

Victor simpliciter homo somnians est, qui numquam deditionem facit.
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 29 siječanj 2010 12:31





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

29 siječanj 2010 12:13

Efylove
Broj poruka: 1015
You missed "simply"/"semplicemente"...

29 siječanj 2010 12:26

Aneta B.
Broj poruka: 4487
Oh, yes indeed. Thank you, Efee! Just have edited.