Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Latinski - You are my missing piece.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiLatinski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
You are my missing piece.
Tekst
Poslao sherbetsprite
Izvorni jezik: Engleski

You are my missing piece.
Primjedbe o prijevodu
As in love. Similar meaning as "you complete me", or "we are one".

Naslov
Tu es mea aberrata pars.
Prevođenje
Latinski

Preveo Aneta B.
Ciljni jezik: Latinski

Tu es mea aberrata pars.
Primjedbe o prijevodu
* or: Tu es mea altera pars.
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 16 ožujak 2010 21:20