Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Pojednostavljeni kineski - Usa la tua testa, non i tuoi piedi

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiFrancuskiŠpanjolskiArapskiPortugalskiNjemačkiPojednostavljeni kineskiEngleskiJapanski

Kategorija Misli - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Naslov
Usa la tua testa, non i tuoi piedi
Tekst
Poslao thomas77
Izvorni jezik: Talijanski

Usa la tua testa, non i tuoi piedi
Primjedbe o prijevodu
è uno slogan che mi servirebbe per il mio sito web. Vuol dire di usare la tetsa, l'intelletto e non i piedi (nel senso di perder tempo nel camminare da una parte all'altra)

Naslov
用头思考,而不是用脚.
Prevođenje
Pojednostavljeni kineski

Preveo pluiepoco
Ciljni jezik: Pojednostavljeni kineski

用头思考,而不是用脚.
Posljednji potvrdio i uredio samanthalee - 20 rujan 2006 10:26