Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - minha melhor amiga é uma menina com quem eu conto...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleski

Kategorija Slobodno pisanje

Naslov
minha melhor amiga é uma menina com quem eu conto...
Tekst
Poslao beatrizbragha
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

minha melhor amiga é uma menina com quem eu conto meus segredos, e não tenho medo de falar o que penso ou o que sinto pra ela mas tenho medo de peder a amizade dela
Primjedbe o prijevodu
ingles americano

Naslov
my best friend is a girl to whom I share...
Prevođenje
Engleski

Preveo rocitizen
Ciljni jezik: Engleski

My best friend is a girl with whom I share my secrets, and I'm not afraid to tell her what I think or what I feel, but I'm afraid of losing her frienship.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 10 ožujak 2010 21:35