Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Engleski - Ciao, ho vsitato il tuo sito, e ho notato che ho...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Engleski

Kategorija Chat

Naslov	Ciao, ho vsitato il tuo sito, e ho notato che ho...
Tekst Poslao diegosara	Izvorni jezik: Talijanski Ciao, ho visitato il tuo sito, e ho notato che ho bisogno del codice di accesso per entrare a far parte della vostra comunitÃ . Posso chiederti se puoi farmi avere il codice di invito? Mi piacerebbe conoscerti meglio! P.S.: Posso chiederti da dove o da chi ha avuto il mio contatto? Un bacione
Primjedbe o prijevodu	sto cercando di comunicare con una ragazza americana, che ho conosciuto in chat.

Naslov	Hi, I visited your web site, and I noticed that I...
Prevođenje Engleski Preveo Ionut Andrei	Ciljni jezik: Engleski Hi, I visited your website, and I noticed that I need the password to join your community. Can I ask you to give me the password? I would like to know you better! P.S: Can I ask you from where or whom you got my contact? A kiss.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 1 travanj 2010 19:07