Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Latinski - Forgiveness me my sins quotation

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiLatinski

Kategorija Pjesništvo - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Forgiveness me my sins quotation
Tekst
Poslao Jeppe2770
Izvorni jezik: Engleski

Forgive me my sins. Forgiveness is one of the most difficult things in life. But it is also one of the greatest gifts God gave us. With it comes understanding and love. Remember it is never too late to forgive.
Primjedbe o prijevodu
Hej :)

Jeg håber virkelig at I kan hjælpe mig med denne tekst, da den betyder meget for mig og vil gerne ha den oversat til latin ..

Naslov
Ignosce mihi debita mea.
Prevođenje
Latinski

Preveo Aneta B.
Ciljni jezik: Latinski

Ignosce mihi debita mea. Ignoscentia res quaedam dificillima in vita est. Attamen ea quoque donum quiddam maximum est quod Deus nos dedit. Una cum ea comprehensio caritasque veniunt. Memento numquam nimis tardum esse pro ignoscendo.
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 9 svibanj 2010 10:50