Prevođenje - Engleski-Ruski - no matter how good life seems, there is always...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Slobodno pisanje - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	no matter how good life seems, there is always...
Tekst Poslao timur1987	Izvorni jezik: Engleski no matter how good life seems, there is always one thing you can never have
Primjedbe o prijevodu	bu yazÄ±nÄ±n latince Ã§evrimini istiyorum dÃ¶vmesini yamayÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum...

Naslov	ÐšÐ°ÐºÐ¾Ð¹ Ð±Ñ‹ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð½Ðµ ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»Ð°ÑÑŒ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ...
Prevođenje Ruski Preveo Sunnybebek	Ciljni jezik: Ruski ÐšÐ°ÐºÐ¾Ð¹ Ð±Ñ‹ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð½Ðµ ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»Ð°ÑÑŒ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ, Ð² Ð½ÐµÐ¹ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° ÐµÑÑ‚ÑŒ Ñ‡Ñ‚Ð¾-Ñ‚Ð¾ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾Ðµ.
Primjedbe o prijevodu	...Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° ÐµÑÑ‚ÑŒ Ñ‡Ñ‚Ð¾-Ñ‚Ð¾, Ñ‡ÐµÐ¼ Ñ‚Ñ‹ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆÑŒ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ.

Posljednji potvrdio i uredio Siberia - 9 travanj 2010 17:50