ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - 英語 -ロシア語 - no matter how good life seems, there is always...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
自由な執筆 - 芸術 / 作成 / 想像
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
no matter how good life seems, there is always...
テキスト
timur1987
様が投稿しました
原稿の言語: 英語
no matter how good life seems, there is always one thing you can never have
翻訳についてのコメント
bu yazının latince çevrimini istiyorum dövmesini yamayı düşünüyorum...
タイトル
Какой бы прекраÑной не казалаÑÑŒ жизнь...
翻訳
ロシア語
Sunnybebek
様が翻訳しました
翻訳の言語: ロシア語
Какой бы прекраÑной не казалаÑÑŒ жизнь, в ней вÑегда еÑÑ‚ÑŒ что-то недоÑтижимое.
翻訳についてのコメント
...вÑегда еÑÑ‚ÑŒ что-то, чем Ñ‚Ñ‹ не можешь обладать.
最終承認・編集者
Siberia
- 2010年 4月 9日 17:50