Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Talijanski - sen onun gözlerine bakıp 'iyi ki doÄŸdun'...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiTalijanski

Naslov
sen onun gözlerine bakıp 'iyi ki doğdun'...
Tekst
Poslao gzd
Izvorni jezik: Turski

sen onun gözlerine bakıp 'iyi ki doğdun' derken..
.

Naslov
Quando lo guardi negli occhi e gli dici "Buon compleanno"
Prevođenje
Talijanski

Preveo minuet
Ciljni jezik: Talijanski

Quando lo guardi negli occhi e gli dici "Buon compleanno"
Primjedbe o prijevodu
Quando la guardi negli occhi e le dici "Buon compleanno"
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 14 listopad 2010 21:03