Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - For now, we'll speak in French or English....

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Kategorija Chat

Naslov	For now, we'll speak in French or English....
Tekst Poslao iyyavor	Izvorni jezik: Engleski For now, we'll speak in French or English. Eventually my Turkish will be good enough for us to have conversations in Turkish. But it will take some time, please be patient.
Primjedbe o prijevodu	To be said to my future parents-in-law...

Naslov	Åžimdilik FransÄ±zca ve Ä°ngilizce ...
Prevođenje Turski Preveo gossiper	Ciljni jezik: Turski Åžimdilik FransÄ±zca ve Ä°ngilizce konuÅŸacaÄŸÄ±z. Sonunda, benim TÃ¼rkÃ§em bizim TÃ¼rkÃ§e konuÅŸmamÄ±z iÃ§in yeterli olacak. Ama biraz zaman alacak. LÃ¼tfen sabÄ±rlÄ± olun.
Primjedbe o prijevodu	/ LÃ¼tfen sabÄ±rlÄ± ol

Posljednji potvrdio i uredio cheesecake - 11 travanj 2010 21:20