Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Srpski-Turski - Zasto se meni ovo desava?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: SrpskiTurski

Kategorija Rečenica - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Zasto se meni ovo desava?
Tekst
Poslao trta
Izvorni jezik: Srpski

Zasto se meni ovo desava?
Primjedbe o prijevodu
desava se nesto lose.... pitam se zbog cega

Naslov
bu neden bana oluyor
Prevođenje
Turski

Preveo stankovic
Ciljni jezik: Turski

Bu neden bana oluyor?
Posljednji potvrdio i uredio cheesecake - 4 srpanj 2010 19:14





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

4 srpanj 2010 19:10

cheesecake
Broj poruka: 980
Hello dear experts, Could you please help me with an English bridge?

CC: maki_sindja Roller-Coaster Cinderella

4 srpanj 2010 19:13

maki_sindja
Broj poruka: 1206
"Why is this happening to me?"